The Enigma machine
Newsletter Sign-Up
Terms and Conditions

Kochani Goście, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia nasz obiekt zawiesił działalność do odwołania.
Życzymy Państwu dużo zdrowia i mamy nadzieję, że zobaczymy się wkrótce!

Dear guests, in accordance with the new Regulation of the Minister of Health, our hostel has suspended operations until further notice.
We wish you a lot of health and hope to see you soon!

History lesson

The Enigma machine

 

Henryk Zygalski, Jerzy Różycki and Marian Rejewski – mathematicians who deciphered the German Enigma cipher machine.

Breaking the code was one of the most important events of the WW II. According to modern day historians, deciphering German information shortened the war by three years and thus saved about 30 million human lives.

Spying activities, which focused mainly on listening to the enemy radio stations, had a key role in the interwar period. Because of the Third Reich aggressive policy, the main surveillance targets were German military telegrams. However, none of the European intelligence assessments were able to read the ciphered message.

A breakthrough took place in the thirties when a specialist Cipher Bureau was created in Polish Intelligence Agency. It was responsible for the security of Polish military codes with an ambitious goal of solving the Enigma riddle.

Three most talented students from the department of Mathematics at Poznań University were delegated in 1930 to reverse engineer this German technology - Henryk Zygalski, Jerzy Różycki and Marian Rejewski. The last one was even allowed to travel to Göttingen where he studied German, acquiring essential knowledge needed to decipher Enigma. After his return, the trio researched on alternate methods which could be helpful in reaching their goal. This was finally achieved in December 1932. Thus the machine considered to be a German engineering marvel was deciphered in less than three years!

The breakthrough in work on Enigma happened due to close collaboration of the Poles and French intelligence. A short-term acquisition of one of the Enigma's copies was crucial because it allowed the team to familiarize themselves with the mechanism and to create their own duplicate.

Enigma resembled a typewriter with a keyboard and rotating rollers with letters. Moreover, it was equipped with a crank which turned the rotors with numbers. The machine was also complicated by a plugboard changing the code every 24 hours and thus making it insanely difficult to overcome. When entering the text, ciphered letters appeared on a special surface with display windows. When receiving a message, the ciphered letters were typed in and as a result special bulbs lit up showing the decoded text.

Until the war broke out, Poles were giving the decoded messages to French and British intelligence. The allies were informed of decipherment in 1939 – when the Polish-German relations deteriorated rapidly.

During WWII the British were improving the Enigma's decoding technology. As a result, in many historical works, they are credited for the deciphering with the Polish contribution forgotten. Official recognition of the role of the Polish scientists in breaking the Enigma code had place after the Polish accession to NATO in 1999.

 

Do you know?

  • Information sent with Enigma could be coded in 7905875085625 different ways.
  • Between 1930 and 1932 the work on deciphering Enigma took place in Poznań. However, fearing the possibility of being tracked by German intelligence, it was moved to Warsaw and then to nearby Pyry (nowadays a part of Warsaw district).
  • Jerzy Różycki died in 1942 near Balearic Islands during a mysterious plane crash over the Mediterranean Sea. Several workers of the Cipher Bureau returning from a business trip to Algiers lost their lives as well.
  • Henryk Zygalski remained and settled in Great Britain where he taught Mathematics in a provincial school. He died in 1978.
  • Marian Rejewski settled in Poland after 1945. During the first years after war, as a former worker of the Cipher Bureau, he was under surveillance from Urząd Bezpieczeństwa (Department of Security). The fact the he took part in decoding of Enigma was not discovered by the communists at that time. He only started mentioning his participation in his late memoirs, interviews and articles published in the seventies (back then the topic of Enigma was talked about again in Western Europe and for the first time references were made to the Polish contribution). After discovering the real merits of Rejewski, the Polish People's Republic authorities decided to reward the scientist. In August 1978 he was decorated with Order of Polonia Restituta by a Chairman of the State. He died two years later.
  • Cryptology Day is celebrated on January 25 in order to honour the achievement of Polish mathematicians. The date was set in 2007 by the initiative of Mathematics and Computer Science Faculty at Adam Mickiewicz University in Poznań.
Read more >

Henryk Zygalski, Jerzy Różycki i Marian Rejewski – matematycy którzy złamali szyfr niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma

Złamanie szyfru maszyny szyfrującej Enigma to jedno z najważniejszych wydarzeń II wojny światowej. Według szacunków współczesnych historyków, odczytanie zakodowanych przez Niemców informacji pozwoliło skrócić działania wojenne o całe trzy lata, przyczyniając się do uratowania ok. 30 milionów ludzi!

Działalność szpiegowska, polegająca na nasłuchu obcych radiostacji, pełniła ważną rolę już w okresie międzywojennym. Główny cel inwigilacji stanowiły, z uwagi na agresywną politykę III Rzeszy, niemieckie depesze wojskowe. Szyfrowanych przy pomocy Enigmy komunikatów nie był jednak w stanie odczytać żaden z europejskich wywiadów.

Przełom nastąpił w latach trzydziestych, kiedy w polskim referacie wywiadowczym powołano specjalistyczne Biuro Szyfrów. Komórka deszyfrująca dbała o szyfry Wojska Polskiego, stawiając sobie jednocześnie ambitną misję rozwiązania zagadki Enigmy.

Do zadania rozpracowania niemieckiej technologii oddelegowano w 1930 r. trzech najzdolniejszych studentów z Wydziału Matematyki Uniwersytetu Poznańskiego – Henryka Zygalskiego, Jerzego Różyckiego oraz Mariana Rejewskiego. Ostatniemu z młodzieńców umożliwiono nawet wyjazd do Getyngi, gdzie kształcił się ze znajomości języka niemieckiego, niezbędnego do rozszyfrowania Enigmy. Po powrocie, cała trójka naukowców opracowywała kolejne metody matematyczne, które mogłyby pomóc w osiągnięciu celu. Ten udało się osiągnąć ostatecznie w grudniu 1932 r. Tym samym maszyna, uznawana za niemiecki cud techniki, została rozpracowana w niespełna trzy lata!

Przełom w pracach nad Enigmą nastąpił wskutek ścisłej współpracy Polaków z wywiadem francuskim. Niezwykle ważne okazało się również krótkotrwałe przejęcie jednego z egzemplarzy Enigmy, co umożliwiło zapoznanie się z jej mechanizmem oraz stworzenie własnej kopii.

Enigma przypominała z wyglądu maszynę do pisania – z klawiaturą oraz obracającymi się walcami z literami. Ponadto była wyposażona w korbę, która po przekręceniu prowadziła do obrotu tarczy z cyferkami. Całość technologii urozmaicał system wtyczek, zmieniających szyfr w odstępach dobowych, co czyniło go szalenie trudnym do sforsowania. Podczas wpisywania tekstu do Enigmy, na specjalnej powierzchni wyposażonej w okienka wyłaniały się zaszyfrowane litery. W momencie otrzymania depeszy, wpisywano litery zaszyfrowane, a w okienkach zapalały się żarówki, podświetlając tekst przetłumaczony.

Do wybuchu wojny Polacy zaopatrywali wywiady francuski i brytyjski w rozszyfrowane przez siebie informacje. O fakcie złamaniu kodu Enigmy poinformowano sojuszników dopiero w 1939 r. – w momencie gwałtownego pogorszenia stosunków polsko-niemieckich.

W czasie II wojny światowej technologię deszyfrującą Enigmę rozwijali Brytyjczycy. W związku z tym, w wielu opracowaniach historycznych to właśnie im przypisywano złamanie szyfru, zapominając o zasługach Polaków. Oficjalne uznanie roli polskich naukowców w złamaniu kodu Enigmy nastąpiło dopiero po wstąpieniu Polski do NATO w 1999 r.

Czy wiesz, że… ?

  • Informacje przekazywane przez Enigmę mogły być szyfrowane na 7905875085625 różnych sposobów!
  • Od 1930 do 1932 r., prace nad deszyfracją Enigmy prowadzono w Poznaniu. W obawie przed namierzeniem przez wywiad niemiecki, przeniesiono je do Warszawy, a ostatecznie do podwarszawskich Pyr (obecnie część dzielnicy Warszawa-Ursynów).
  • Jerzy Różycki zmarł w 1942 r. w pobliżu Balearów, podczas tajemniczej katastrofy morskiej na Morzu Śródziemnym. Wraz z nim zginęło kilku pracowników Biura Szyfrów, wracających z podróży służbowej w Algierze.
  • Henryk Zygalski po wojnie pozostał na emigracji. Osiedlił się na stałe w Wielkiej Brytanii, gdzie uczył matematyki w prowincjonalnej szkole. Zmarł w 1978 r.
  • Marian Rejewski po 1945 r. osiedlił się w Polsce. Przez pierwsze lata powojenne, jako były pracownik Biura Szyfrów, był poddawany inwigilacji przez Urząd Bezpieczeństwa. Fakt jego udziału przy rozszyfrowywaniu Enigmy nie został jednak przez komunistów odkryty. O swojej roli przy pracach deszyfrujących Rejewski zaczął wspominać w spisywanych pod koniec życia wspomnieniach oraz w wywiadach i artykułach, publikowanych w latach siedemdziesiątych (wówczas na zachodzie Europy powrócono do tematu Enigmy, po raz pierwszy wzmiankując o polskim udziale przy łamaniu szyfru). Po odkryciu faktycznych zasług Rejewskiego, władze PRL postanowiły uczonego nagrodzić. W sierpnia 1978 r. został on odznaczony przez Przewodniczącego Rady Państwa Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Dwa lata później zmarł.
  • 25 stycznia, dla upamiętnienia wyczynu polskich matematyków, obchodzi się w Polsce Dzień Kryptologii. Święto zostało ustanowione w 2007 r., z inicjatywy Wydziału Matematyki i Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

 

Czytaj więcej >

SPECIAL OFFERS