Wisława Szymborska
Newsletter Sign-Up
Terms and Conditions

Kochani Goście, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia nasz obiekt zawiesił działalność do odwołania.
Życzymy Państwu dużo zdrowia i mamy nadzieję, że zobaczymy się wkrótce!

Dear guests, in accordance with the new Regulation of the Minister of Health, our hostel has suspended operations until further notice.
We wish you a lot of health and hope to see you soon!

History lesson

Wisława Szymborska

 

poet and essayist, laureate of the Noble Prize in literature
(born on 02.07.1923 in Prowent, died on 01.02.2012 in Kraków)

Reading books is the most beautiful game that humanity invented for itself - Wisława Szymborska.

Wisława Szymborska - recognised by the Noble prize committee for irony, as one of the most important existential categories for modern humanity was an absolutely remarkable poet. A friendly personality and keeping a healthy distance to her own work, earned her a large group of loyal readers.

The poetic debut of Szymborska - a young student of Polish studies and sociology at the Jagiellonian University - took place just after the war in 1945. Her first two volumes - Dlaczego żyjemy (That's Why We Are Alive 1952) and Pytania zadawane sobie (Questioning Yourself 1954) were written in the spirit of socialist realism and praise of the then government. The author actively supported communism, including joining the party. Years later she excused this episode of her life as a strong need to find stability after experiencing of war.

A gradual evolution in the works of the poet was seen in the second half of the fifties. The third book of poetry, entitled Wołanie do Yeti (Calling Out to Yeti 1957) was characteristic of Szymborska's later works presenting amazement at the world and looking at it with a healthy distance. Scepticism and the need to reconcile with the past meant that the poet had to settle with her own poetry, recognizing the errors of youth.

In 1966, after the removal of Leszek Kolakowski (philosopher and journalist, punished for criticizing the authorities) from the Communist Party, Szymborska voluntarily gave up her party membership. Earlier she started cooperating with a literary magazine in exile Kultura, which was disliked by the ruling party.

In the seventies her cooperation with the opposition was in a full swing. She published, among others, W Odrze (In the Oder), Twórczości (Creativity), Współczesności (Present Time), as well as contributed to samizdat publications (not officially running due to lack of permission from the authorities) - Arka (Arc) and Pismo (Scripture).

In 1989 Szymborska, along with a group of other writers laid the foundation for the newly emerging Polish Writers Association, promoting the freedom of creativity and respect for human rights.

The crowning achievement of Wislawa Szymborska's poetic activity was a Nobel Prize in Literature which she received in 1996 for poetry, which with an ironic precision allows for the historical and biological context to show up in fragment of human reality.

Throughout her life, the poet was associated with Kraków. She wrote a total of 14 volumes of poetry (including two published posthumously), and many essays. She died in 2012. The urn with the ashes of the Nobel Prize winner is interred in the Rakowicki cemetery.

 

Do you know?

• During the war, Wisława Szymborska studied in secret, and worked as a railway clerk.

• In the seventies Szymborska was the editor of Życie Literackie (Literary Life). This was Kraków's literary and social weekly, which was one of the first in the country which printed the forbidden works of the disliked by the authorities poets and writers, such as Nobel Prize winner Czesław Milosz.

• Szymborska was in the habit of calling her Nobel award a Stockholm tragedy. Her success and popularity all of a sudden were extremely awkward to her. To the extent that in the next two years she was not able to write a single new line.

• The poet liked kitschy souvenirs, Brazilian soap operas, and one of her idols was a Polish boxer Andrew Gołota.

• Szymborska's poems became the source material for many Polish songs, including Nic Dwa Razy by Maanam and Atlantyda performed by Grzegorz Turnau.

• Szymborska, a year before her death, was awarded the Order of the White Eagle - the highest state distinction in Poland.

Read more >

poetka i eseistka, laureatka literackiej Nagrody Nobla

(ur. 02.07.1923 r. na Prowencie, zm. 01.02.2012 r. w Krakowie)

Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła – Wisława Szymborska

Wisława Szymborska – nagrodzona przez komisję noblowską za ironię, jako jedną z najważniejszych kategorii egzystencjalnych dla współczesnych ludzi – była poetką absolutnie nietuzinkową. Miłe uosobienie oraz duży dystans do własnej twórczości, zaskarbiły jej grono wiernych czytelników.

Debiut poetycki Szymborskiej – młodej studentki polonistyki i socjologii na Uniwersytecie Jagiellońskim – miał miejsce tuż po wojnie, w 1945 r. Dwa pierwsze tomiki poetki – Dlaczego żyjemy (1952) oraz Pytania zadawane sobie (1954), zostały napisane w duchu socrealizmu i pochwały ówczesnej władzy. Autorka czynnie wspierała komunizm, m.in. zapisując się do partii. Lata później tłumaczyła ten epizod swojego życia silną potrzebą znalezienia stabilizacji po doświadczeniach wojennych.

Stopniową ewolucję w twórczości poetki było widać już w drugiej połowie lat pięćdziesiątych. Trzeci tomik poezji, zatytułowany Wołanie do Yeti (1957), posiada charakterystyczny dla późniejszych dzieł Szymborskiej motyw dziwienia się światu oraz patrzenia na niego z wyraźnego dystansu. Sceptycyzm i potrzeba rozliczenia z przeszłością spowodowały, że poetka rozprawiała się ze swoją własną poezją, dostrzegając błędy młodości.

W 1966 r., po usunięciu z PZPR Leszka Kołakowskiego (filozofa i publicysty, ukaranego za krytykę władz), Szymborska sama zdała legitymację partyjną. Wcześniej związała się również ze środowiskiem nielubianego przez rządzących, emigracyjnego czasopisma literackiego Kultura.a

Lata siedemdziesiąte to już pełna współpraca poetki z opozycją. Publikowała ona m.in. w Odrze, Twórczości, Współczesności, a także wydawnictwach drugoobiegowych (nie działających oficjalnie z uwagi na brak zgody władz) – Arce i Piśmie.

W 1989 r. Szymborska, wraz z grupą innych literatów, kładła podwaliny pod powstające Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, promujące swobodę twórczości i poszanowanie praw człowieka.

Ukoronowaniem działalności poetyckiej Wisławy Szymborskiej okazała się otrzymana przez nią w 1996 r. literacka Nagroda Nobla za poezję, która z ironiczną precyzją pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi ukazać się we fragmentach ludzkiej rzeczywistości.

Przez całe swoje życie poetka była związana z Krakowem. Napisała w sumie 14 tomików poezji (w tym dwa opublikowane pośmiertnie) oraz wiele felietonów. Zmarła w 2012 r. Urna z prochami noblistki spoczywa na cmentarzu Rakowickim.

Czy wiesz, że… ?

  • W czasie wojny Wisława Szymborska uczyła się na tajnych kompletach oraz pracowała jako urzędniczka kolejowa.
  • W latach siedemdziesiątych Szymborska redagowała Życie Literackie. Był to krakowski tygodnik literacko-społeczny, który jako jeden z pierwszych w kraju drukował zakazaną twórczość nielubianych przez władze pisarzy i poetów, takich jak noblista Czesław Miłosz.
  • Szymborska miała w zwyczaju nazywać swoje noblowskie wyróżnienie tragedią sztokholmską. Sukces i nagła popularność wyjątkowo ją peszyły. Do tego stopnia, że w ciągu kolejnych dwóch lat nie była w stanie napisać żadnego nowego wiersza.
  • Poetka lubiła kiczowate pamiątki, brazylijskie telenowele, a jednym z jej idoli był polski bokser Andrzej Gołota.
  • Wiersze Szymborskiej stanowiły materiał tekstowy dla wielu polskich piosenek, m.in. utworu Nic dwa razy zespołu Maanam oraz Atlantydy w wykonaniu Grzegorza Turnaua.
  • Szymborską, na rok przed jej śmiercią, wyróżniono Orderem Orła Białego – najwyższym odznaczeniem państwowym w Polsce.

 

Czytaj więcej >

SPECIAL OFFERS